Der Autor erinnert sich an eine Geschichte, die ihm sein Großvater erzählt hatte. Vom Krieg. Von dem Emigranten, der eines Tages im Spätsommer kurz vor Kriegsausbruch plötzlich in seiner Badeanstalt auftauchte. Der Fremde, das war der Jud. Aber Alois, wie er sich nannte, entpuppte sich als Halbbruder von Hitler. In langen Kriegswintern liefern sich die beiden einen unerbittlichen, vernichtenden Kampf, genauso wie auf der anderen Seite des Sees. Dort liefern sich Hitler und die Kriegsnationen einen unerbittlichen, vernichtenden Kampf. Das Dorf hat das nicht erschüttert, es erwacht im Frühjahr nach dem bösen Traum vom Zweiten Weltkrieg, die Badeanstalt wird für die Saison hergerichtet.